رصد التقدّم في تحقيق الأهداف وتوفّر البيانات